خبرگزاری موج - مدیر کل ارشاد اردبیل گفت: در راستای تکریم مفاخر و چهره های ماندگار دارالارشاد و دارالامان اردبیل و نکوداشت تلاشهای علمی و ادبی، همایش نکوداشت استاد عسگر شاهی اردبیلی ؛ شاعر و ادیب توانای این شهر طی روزهای 20 و 21 خرداد امسال برگزار می شود .
به گزارش خبرگزاری موج به نقل از روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل، منصور شرفی با اعلام این خبر گفت: پذیرش آثار این همایش در قالب مقاله است والبته علاقمندان می توانند اشعار، خاطره و عکس های احتمالی مرتبط با موضوع همایش را نیز جهت چاپ در یادنامه همایش به دبیرخانه ارسال کنند.
شرفی با اشاره به محورهای مقاله خاطر نشان کرد : شاعران و ادیبان جهت شرکت در این همایش باید آثار خودرا با موضوعات ذیل به دبیر خانه ارسال کنند ؛مضامین عرفانی در آثار استاد شاهی، مضامین اجتماعی در مراثی استاد شاهی، استاد شاهی و مکتب مرثیه اردبیل، جایگاه استاد شاهی در مرثیه آذربایجان، ویژگیهای زبانی اشعار استاد شاهی، بدایع و نو آوری های استاد شاهی در مرثیه و "نگاهی به آثار استاد شاهی: 1- تا قاف اندیشه 2- شرح دیوان فضولی ".
دبیر همایش نکوداشت استاد شاهی در پایان از عموم علاقمندان، شاعران و نویسندگان و منتقدان ادبی خواست،آثار خود را در قالب مقاله تا پنجم خرداد ماه به دبیرخانه همایش (اردبیل / خیابان شهید مطهری /اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل ) ارسال نمایند.
این کنگره به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و با مشارکت معاونت فرهنگی وزارت متبوع و شورای فرهنگ عمومی برگزار خواهد شد.
اشاره: این مقاله در تاریخ 16/01/1391 در نشریه دنیز در ارومیه به چاپ رسیده است. |
قوشار: حجت الاسلام سید بشیر حسینی
درگه خالق سبحاندی علی نین قاپیسی
مأمن سائل و سلطاندی علی نین قاپیسی
چون علی ناطق قرآندی دئسم واردی یری
جلد و شیرازه ی قرآندی علی نین قاپیسی
کیم بهشت ایسته سه دووسین بوصفالی قاپینی
چون درِ روضه ی رضواندی علی نین قاپیسی
حیف اولا ساخلامادی حرمتینی بیر عدّه
ظلمیلن اود دوتوپ اودلاندی علی نین قاپیسی
شعله سیندن آلشوب بال و پر پروانه
ائله بیل شمع شبستاندی علی نین قاپیسی
در و دیوار آراسیندا گل جنّت یاندی
یان دیلیم یان نجه کی یاندی علی نین قاپیسی
یا رسول الله اؤزون عترتیوه خاطر گل
قانیله گور نجه الواندی علی نین قاپیسی
نوک مسمار باتوبدور قیزیوین سینه سینه
سر بسر قانیله غلطاندی علی نین قاپیسی
اولمادی فاطمه نین حالینه بیر کیمسه یانان
حالینه بیرجه فقط یاندی علی نین قاپیسی
قوشار: سید بشیر حسینی میانجی |
قوشار: سید بشیر حسینی میانجی |
چهارمین نشست جامعه ادبی نیّر به مناسبت وفات حضرت معصومه (س) در تاریخ 14/12/1390 در شبستان امام خمینی (ره) حرم کریمه اهل بیت فاطمه معصومه (س) برگزار گردید. این مراسم با حضور استاد دکتر محمد علی مجاهدی (پروانه) پدر شعر آئینی ایران و شعرا و مداحان آذری زبان اهل بیت (علیهم السلام) با شرکت مجاوران و زائران بعد از نماز مغرب و عشاء با قرائت آیاتی از کلام الله مجید آغاز گردید.
در ابتدای جلسه مسئول جامعه ادبی نیّر حجت الاسلام سید بشیر حسینی میانجی بعد از عرض خیر مقدم، وفات کریمه اهل بیت (س) را به حضار تسلیت گفت. در ادامه، شعرای آذری زبان آقایان علیرضا حضرتی (ناعمی)، حجت الاسلام و المسلمین نجفلو و شاعر جوان علی اصغر شیری اشعاری در مدح کریمه اهل بیت فاطمه (س) خواندند.
سپس دکتر محمد علی مجاهدی پدر شعر آئینی ایران با خواندن اشعاری در مدح حضرت معصومه (س) به ابراز احساسات پرداخت. در پایان جلسه مداح و شاعر اهل بیت (ع) آقای حسین زاده در سوگ حضرت فاطمه معصومه به مدیحه سرایی به زبان آذری پرداخت.
گفتنی است به همین مناسبت ویژهنامهای با عنوان قافله صبح حاوی اشعار ترکی اعضای جامعه ادبی نیر با موضوع وفات حضرت معصومه (س) که به اهتمام احمد رنجبری حیدرباغی منتشر شده است در بین حضار توزیع گردید.
قوزلوجهای، خبرگزاری بیداری اسلامی
قوشان: سیّد بشیر حسینی میانجی
***
یا حضرت معصومه صفا وار حرمونده
زائرلریوه حال دعا وار حرمونده
شأنون اوجادی گورمهلی گلدستهلرون تک
نور اهلی گؤرر نور خدا وار حرمونده
قوم شهرینه گوندور او قیزیل گنبدون الحق
آیدان گوزل ایوان طلا وار حرمونده
عطرون بورویوب هریانی موسی گولیسن سن
قربانون اولوم عطر رضا وار حرمونده
درد اهلی سنی سسلنور آللهدان آشاقی
درمانسیز اولان درده دوا وار حرمونده
شاهنشه لطفین قیزیسان ایله کرم، باخ
تک من دگولم چوخلو گدا وار حرمونده
ای کاش، اولایدیم قاپووین خادمی منده
خادملریوه لطف و عطا وار حرمونده
کاش منده گؤیرچین کیمی صحنونده اوچایدیم
جنت کیمی بیر عالی فضا وار حرمونده
جنتده «بشیر»ین یادینا دوشموری بوردا
یا حضرت معصومه صفا وار حرمونده
کتاب «شوق دیدار» (مهدی موعود درشعر معاصر جمهوری آذربایجان) شامل اشعاری از 23 نفر از شاعران معاصر جمهوری آذربایجان است که آثار بعضی از شعرای مشهور این کشور مسلمان مثل مرحوم حسین راضی، حاج مایل، حاج علمدار ماهر، کامل سربندی و ... در این کتاب در موضوع امام زمان مهدی موعود (ع) آمده است. اشعار موجود در این کتاب مصطفی قلیزاده از دوران اقامت و فعالیت فرهنگی اش در آذربایجان و جمهوری نخجوان (1375 - 1379 و سفرها و ارتباطات مستمر بعدی با شعرای آن دیار) جمع آوری و همراه با زندگی نامه و تصویر شاعران به زبان فارسی ترجمه کرده است. البته متن آذری اشعار هم مقابل متن ترجمه شده قرار گرفته و به صورت دو زبانه با الفبای عربی می باشد. |
عباسقلی با تخلص قدسی در حمله روسها در سالهای 1826 و 1828 میلادی (سال 1205 شمسی) به تبریز آمد و به مجلس عزاداری سید الشهدا که به وسیله ولیعهد قاجار ترتیب داده شده بود، میرود. وقتی میبیند که شعر زیر به دیوار مجلس عزاداری نقش بسته است:
بو سرباز و اساس و شاهزاده
اولایدی کاش بو دمده کربلاده
این بیت را بالبدیهه میسراید:
بساط جنگ اولان ساعت قاچاردی
قویاردی سرور دینی آراده
تذکره شعرای آذربایجان، ج 5، ص 207 ـ 208.
یازار: توحید ملک زاده دیلمقانی |
