سفارش تبلیغ
صبا ویژن

گپ و گفت با اصغر فردی حافظه تاریخ ادبیات آذربایجان / حامد خسروشاهی

--------------------------------------------------

اشاره:

استاد اصغر فردی را به شاگردی استاد محمدحسین شهریار می شناسند. صدایش هم برای خیلی ها آشناتر از سیمایش هست. آلبوم های صوتی که وی گوینده یا دکلمه کننده آن ها بوده است، نظیر آلبوم های ترکی: فضولی، صراف تبریزی، عاشورا شعرلری، بایاتیلار و آلبوم های فارسی: وداع (با خوانندگی حسام الدین سراج)، با شهریار (سیری در زندگی و اشعار شهریار در دو آلبوم)، فاطمیات و... بسیار مورد استقبال قرار گرفته اند. استاد فردی به سبب مطالعات بسیارشان در ادبیات ترکی یکی از بهترین کارشناسان در باب ادبیات مرثیه هستند. گفت و گویی داشتیم با وی در باب ادبیات مرثیه که سوال های مصاحبه را حذف و گفته های استاد را به صورت موضوعی تقدیم حضور می کنیم. 

قوی ترین مرثیه ها در تمام زبان ها 

با یک فاصله چشم گیر ادبیات رثایی ترکی غنی ترین ادبیات در بین تمامی زبان های موجود در جهان اسلام است؛ اما متاسفانه در جامعه ما حق نوحه ترکی آنطور که باید ادا نشده؛ هم آثار برگزیده و برجسته ی از این ادبیات شناخته نشده اند و هم مداحان خوش ذوقی که اشعار و نوحه های بکر و متعالی را انتخاب کنند نداشته ایم. آثار معدودی در این زمینه داریم. در یک مورد از این نمونه ها، مرحوم بنی هاشمی برگزیده ای از آثار ترکی را جمع آوری کرده بودند. از طرف دیگری متاسفانه اشعار برخی شعرای بزرگ مانند هندی در دست نیست و فقط گوشه ای از آنها در جزوه ای که مرحوم آقای حبشی همت کردند و چاپ شد. 

خازن می گفت، شیخ محمد خیابانی می نوشت 

خازن با اینکه دارای اشعار بی نظیری است اما چون سواد خواندن و نوشتن نداشت نوحه های ایشان هم از دست رفته است؛ آن مرحوم در چهارراه منصور، دربند خیابانی همسایه شیخ محمد خیابانی بودند و در هر ساعت از شبانه روز که شعری به ذهنشان می رسید به خانه شیخ محمد خیابانی مراجعه می کردند و در همان دم در منزل شیخ و با گریه شعرشان را می خواندند و شیخ هم یاددادشت می کرد؛ با اینحال می بینید که از خازن دیوانی چاپ نشده است، در حالی که ایشان دارای غزل های بسیار زیبایی هستند که در یکی از آنها درباره به توب بستن مجلس اینطور می سراید: «هر زمان گویلوم گوشی یاد بهارستان ائدر/ فکر وصلیله سئزیلدار ناله و افغان ادر).
ادامه مطلب...


      

ای دوشن دهریده غوغایه دئنن یا عباس
وورما لعل لبی صهبایه دئنن یا عباس

***
بو علی اوغلیدی هر حسنی او حضرتدندی
شیوه جنگ و جهادی گل همتدندی
ساکن میکده عالم وحدتدندی
مست و مخمور می جام ولایتدندی
نسبتی واردی او مولایه دئنن یا عباس

بو علی اوغلیدی هر درده طبابت ائیلر
مرتضی تک هامی محتاجه کرامت ائیلر
بذلیده جود و سخاوتده قیامت ائیلر
فاطمه اللرین اسباب شفاعت ائیلر
مژده‌دی بوز سوز احبّایه دئنن یا عباس

بو علی اوغلیدی عشقین اؤزون حیران ائیلر
عاطفه معرکه‌سینده ائله طوفان ائیلر
طرز گفتاریله ترسانی مسلمان ائیلر
بیر دولاندیرسا گؤزون عالمی سلمان ائیلر
چنگ وور دامن سقایه دئنن یا عباس
افکاری سردرودی 




      

آثار کنگره در دو بخش:
الف- شعر عاشورایی (آذری و فارسی(
ب- مقاله و پژوهش با موضوعات:
بررسی تاریخی و ریشه‌های شمایل گرایی در اسلام و بویژه نهضت عاشورا
بررسی مستندات تاریخی و شرعی ابزارآلات عزاداری(طوق، گهواره، طشت، طبل) و ..
ریشه‌های پیدایش و پایایی خرافات موجود در حوزه عاشورا و راهکارهای رفع آن
آسیب شناسی انواع اشعار عاشورایی در زبان آذری
فرصت‌ها و تهدیدهای جلسات خانگی بانوان در خصوص سوگواری سیدالشهداء علیه السلام
تحلیل فرصت‌ها و تهدیدهای واقعه عاشورا در فضاهای مجازی
شناسایی و معرفی سایتهای اینترنتی حوزه عاشورا
علل و عوامل پیدایش قیام عاشورا
نقش عاشورا در پیدایش بیداری اسلامی
ادامه مطلب...



برچسب ها : شعر عاشورایی ترکی  ,