یازار: عیسی ثاقب بخشایشی
پیش درآمد
از پرشورترین فعالان عرصة ادب ولایی شاعران آذری زبانند. خصوصیات بارز این شعرا را در این چند جمله چنین می توان برشمرد:
ـ گروهی به هر دو زبان فارسی و ترکی و گروهی تنها به ترکی می سرایند؛
ـ تنها مذهبی می سرایند؛
ـ در میان موضوعات مذهبی، عاشورا و وقایع مربوط به آن جایگاه ویژه?ای برایشان دارد؛
ـ حجم سروده?هایشان بسیار بالاست و در بسیاری موارد قابل قیاس با حجم کار همتایان فارس آنها نیست؛
ـ اجرا و شعرخوانیِ خاصی دارند که در گزارش به آن پرداخته شده است؛
ـ حتی در سروده?های فارسی، نگاه و زبان خاصی دارند که شعر آنها را از دیگر اشعار متمایز می?کند؛
ـ سوز و شور خاصی در شعرشان دیده می?شود که ممکن است اثر ذاتی زبان آذری باشد یا محصول نوع اجرای آنها یا حتی برآمده از شور و حال خود این شعرا! البته نشانه?های مورد سوم را در نثر همین گزارش هم می توان دید.
برای مطالعه کامل این مقاله به آدرس زیر بروید