آشاغیدا گلن سؤزلر منیم اؤز قوشدوغوم سؤزلردندی کی ایسته‌میشم اؤز عشق ایله ارادتیمی او زمان سلیمانی، شیعه‌نین جانی، مولانا صاحب العصر و الزمان، امام مهدی حضرتلرینه گؤسته‌رم. بونونلا بئله سؤزلرین آدینی شعر قویمورام و اؤزوموده شاعر بیلمیرم؛ آنجاق وبلاگین قالبی و چرچیویسینه گؤره شعرلر بؤلومونه داخیل ائدیرم. اومید ائدیرم بو کیچیک تحفه آقامین کرملی درباریندا قبول اولسون.
آخیر سؤزوم بو کی عزیز اوخوجولاردان امام زمان حاقیندا تورکجه شعر تاپسالار بو حقیرده خبر وئرسینلر. التماس دعا!
ادامه مطلب...

محرم آیینین چاتماسینی بوتون شیعه‏لره تسلیت عرض ائدیرم.
محرم آیی، عشق آیی‏دیر. بو آیدا عاشقلرین قانی جوشه گلر و عاشقلر اؤز ارادت‏لرینی «گؤزیاشلار شهیدی» و «سوسوز جان وئرن» مولالرینه گؤستره‏رک کربلا شهیدلری‏ایله پیمان باغالایارلار کی دین و اسلام یولوندا باش و جاندان کئچسینلر و امام حسینین یولونون دوام ائدن‏لریندن اولسونلار. آشاغیدا خدمتینیزه تقدیم اولان شعر حؤرمتلی مرثیه شاعری علیرضا حضرتی «حبیب»دن دیر. شاعر قوم شهرینده اولان تورک شاعرلردن‏دی کی ایندی‏یه کیمی ایکی شعر مجموعه‏سی اوندان چاپ اوزو گؤروبدور و اوچونجو مجموعه‏سی «نهضةالسادات» آدینی داشییر و ایندی‏سه چاپا حاضیرلانیب‏دیر. شاعریمز احساسلی و آخیجی یازان شاعرلردن حساب اولونور و شعرلری اوستون بیر درجه‏یه مالک‏دیر. بیرلیکده آشاغی شعری نمونه اولاراق اوخویورق:
ادامه مطلب...

رحیم نیکبخت
نوروز سال 1387 علاوه بر بهار طبیعت یمن و شادباد دیگری داشت و آن میلاد مسعود پیامبر رحمت حضرت ختمی مرتبت (ص) به مناسبتی دیوان مرحوم سلیمان امینی ورق می‌خورد شعری زیبا از این شاعر فقید با عنوان «جشن نوروز و میلاد مسعود پیغمبر اکرم (ص)» خود را به میان آورد فرصتی مغتنم بود ضمن مروری کوتاه بر حیات این شاعر بلندمرتبه شعر نغز او به فرهیختگان و فرزانگان ودلدادگان عشق پیامبر (ص) و اهل‌بیتش (ع) تحفه شادباش و عیدیانه تقدیم گردد.
مرحوم سلیمان امینی سرابی از جمله شعرای مرثیه‌سرای ایران عزیز است که قدر و منزلت وی مکتوم مانده وی فرزند ملا جواد امین‌العلمای سرابی به سال 1300 شمسی در روستای «خاکی» از توابع سراب به دنیا آمد. حیات او با سختی‌های فراوان توأم بود. در عنفوان جوانی پدر از دست داد. برای امرار معاش راهی تبریز شد و طی سختی های فراوان سرانجام در دانشگاه تبریز استخدام گردید و آن‌گونه که از اشعارش پیداست در دانشگاه هم وضع مناسبی نداشته از مشقات کار به تنگ آمده بود. سرانجام در پنجم اسفند سال 1354 در تبریز در جمع دوستان شاعر و ادیب خود دار فانی را وداع گفت. (استاد یحیی شیدا، مهد آزادی، 29 مهر ماه 1380، شماره 2506 و 11 آذر ماه 1383، شماره 4138) دوست وی استاد علی نظمی نوشته است:
ادامه مطلب...

«غدیر خم» بایرامینی بوتون ولایت‏مدار اینسانلار تبریک دئیه‏رک ایکی غدیریّه شعر، سیز اهل‏بیت‏ عاشقرینه تقدیم ائدیرم.
بو شعرلرین ایکی‏سی‏ده حؤرمتلی دوستوم جناب حجة الاسلام سید بشیر حسینی جنابلاریندان‏دیر. بو عزیز شاعرایله تانیش اولماق ایچین بیر کیچک بیوگرافی آشاغیدا خدمتینزه تقدیم اولاجاق.

شاعر تانیتیمی
حجه الاسلام سید بشیر حسینی 1354 گونش ایلی «میانه» محالیندا یئرله‏شن «طوق» کندینده آنادان اولموشدور. او  ایلک و اورتا تحصیلاتینی اؤز دوغما وطنینده بیتیرنده‏ن سونرا تبریزه گلیب و اورادا «حوزه علمیّه»‏یه داخل اولموشدور. ائله همن ایللرده ایدی کی شاعریمیز شعر یازماغا باشلادی. بیر نئچه ایلدن سونرا شاعریمیز «قم» مقدس شهرینه کؤچوب، تحصیلاتینی اورادا دوام ائتمیشدیر. بو شاعرین ایندی‏یه کیمی شعرلری چوخلو محلی و رسمی درگی و جریده‏لرده یاییلمیشدیر.
شاعرین بعضی چاپ اولان اثرلری:
1.     زخم دل (تورکجه ــ فارسجا مدح و مرثیه شعر مجموعه‏سی)؛
2.     شهزاده علی اصغر (فارسجا تحقیقی اثر)؛
3.     زندگانی حضرت ابوالفضل العباس (فارسجا)؛
4.     و ... .
ادامه مطلب...

مسکو ـ بنای‎‎ جدید آرامگاه‎ شاعر پارسی‎‏گوی و مرثیه‎‏سـرای‎ اهـل‎ بیــت‎ در شهــر دربنـد داغستان‎ با حضور شخصیتهای‎ علمی‎‎ و فرهنگـی روسیه‎ و ایران‎ رونمایی‎ شد.
بنای‎‎‎ جدید آرامگاه‎ قمری دربنـدی بـا حمایـت‎ رایزنی‎‎‎ فرهنگی جمهــوری‎ اســلامــی ایـران‎ در روسیه ‎‎‎آماده و کتیبه‏هایی‎ از سنگ‎ مرمر مزین‎‎ به‎‎‎ اشعاری‎ به زبان فارسی‎ و بـه زبـان‎‎‏های‎‎ محلـی‎‎ داغـستـانـی بـر روی آن آراسته‎‎ شده است‎. میرزا محمدتقی‎ قمری‎‎ گلزار دربندی شاعر و مرثیه‎‏سرای‎‎ داغستانـی‎ در سـال‎1235 هجـری قمری‎ در شهر دربند متولد شد و علوم‎ دینـی‎ و زبان‎های‎ فارسی‎‎ و عربـی را در زادگـاهش‎- فرا گرفت‎. قمری‎ از بزرگترین‎‎ نویسندگان دربند بـود و کتاب‎‎ منظوم‎ کنـزالـمصـائب و دیـوان‎ کنـز المعارف‎ از آثار او است‎. قالب‎‏های‎ این‎ شاعر قصیده‎ و غزل‎ اسـت‎ و در اشعار فارسی‎ وی‎ رباعیات‎ نیز وجود دارد. قمری‎‎‎ در سال‎ 1309 هجری قمری درگذشت‎.
 http://www.iranpoetry.com/archives/000713.php

رضا همراز
 rhamraz@gmail.com
هامی‌میز بیلیریک‌کی‌، محمد شاهین ‌اوغلو، ناصرالدین‌ شاه‌، قاجار سلسله‌سینین ‌دؤردونجو شاهلاریندان‌ ایدی‌ کی، 1247ینجی‌ ایلینین‌ صفر آیی‌ آلتی‌سیندا تاریخ‌ بویلو، اوجا و قوجا تبریزده‌ دوغولوب‌ و 17 یاشار، شاهلیق‌ تختینه ال‌ تاپمیشدیر. دئدییمیزکیمی، ناصرالدین‌ شاه‌ 1264ده‌ (ذیقعده‌آیی‌نین‌ 23 اونجو گونونده‌) تهراندا رسمی‌ اولاراق‌ شاهلیق‌ تختینه‌ اوتوردو. اونون ‌حاقیندا بو گونه‌ کیمی‌ اونلار کیتاب‌ و یوزلر مقاله‌ یازیلیب ‌کی، دئمک‌ یاشایشینین‌ بیرجه ‌قارانلیق‌ حیصه‌سی‌ قالمامیشدیر، قالسادا، چوخ‌ آز قالمیش‌دیر. ناصرالدین‌ شاه‌ 49 ایل ‌سلطنت‌ سوردوکده‌، اللینجی‌ ایلینین‌ سلطنتین‌ طنطنه‌لی‌ کئچیرمک‌ اوچون‌ هر یئری ‌بزه‌ندیریب‌ و اؤزون‌ جشن‌ گونلرینه‌ حاضیرلایردی ‌کی‌، کرمانلی‌ میرزه‌ رضانین‌ الی ‌ایله‌ شاه‌ عبدالعظیم‌ده‌ گولـله‌له‌نیب‌ و نهایت‌ الین ‌دونیادان‌ اوزوب‌ و اوغلو مظفرالدین‌ شاه‌، اونون ‌یئرینده‌ اوتوروب‌ و بیر ایل‌ده‌ن‌ سونرا شانلی ‌مشروطه‌ فرمانی‌ همین‌ شاهین‌ الی‌ ایله ‌ایمضالاندی‌.
بیزیم‌ فیکیریمیزجه‌ ناصرالدین‌ شاهین‌ یاشاییشینین‌ ان‌ قارانلیق‌ حیصه‌سی‌ اونون‌ ادبی‌ چالیشمالاری‌دیر. شاید بو گونه‌ قده‌ر اونون‌ شاعیرلییندن‌ و پوئزیاسینا دایر ائله‌ بیر آغیز یاندیران‌ سوز ـ صحبت‌، مطبوعات‌ دونیاسیندا گئتمه‌میشدیر. حالبوکی‌، او یوکسک‌ درجه‌ده ‌شاعیرلیک ‌استعدادینا مالیک‌ایدی‌ و فارسجا ـ تورکجه‌ شعرلریندن‌ اورنک‌لر الده‌دیر.
اونون‌:
رفتم‌ به‌ کربلا به‌ سر قبر هر شهیدی‌
دیدم‌ که‌ تربت‌ شهدا مشک‌ و عنبر است‌
پرسیدم‌ از کسی‌ سببش‌ را به‌ گریه‌ گفت‌
که‌ پایین‌ قبر حسین‌ قبر اکبر است‌
ادامه مطلب...

احمد رنجبری حیدرباغی
a.r.heydarbaqi@gmail.com
قدیم زامانلاردان بیر پارا رساله و کتابلار «الهی نامه» آدیلا تانینمیش‌دیر. بو الهی نامه‌‌لر منجه عرب دیلینده یا اولماییب، اولسادا چوخ آزدیر و ایندی‌یه کیمی بو کتابلاردان هئچ بیر اثرده گؤرمه‌میشم. اما فارس دیلینده هم کئچمیشده و هم اؤز عصریمیزده بیر نئچه رساله و کتاب، الهی نامه آدیلا تانینمیشدیر.
کئچمیش عصرلردن نمونه اولاراق خواجه عبدالله انصاری (کی دفعه‌لرله چاپ اولوب) و شیخ عبدالاحد ( الیازماسی شکلینده موجودور) الهی نامه‌لریندن آد چکمه‌ک اولا بیله‌ر. بو گون کی اثرلردن بعضی‌لری بونلاردیلار:
1. الهی نامه (امام خمینی و اندیشه‌های اخلاقی وعرفانی)، علی کاظمی وردجانی، چاپ اول: قم،‌ مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، رقعی، 32ص، 1382؛
2. در حریم دل، تألیف: علامه محمد باقر مجلسی، تصحیح: سید جعفر نبوی، چاپ دوم: قم، انتشارات مرصاد، رقعی، 86ص، 1380؛
3. الهی نامه، آیت الله حسن حسن‌زاده آملی، چاپ نوزدهم: قم، بوستان کتاب، جیبی، 96ص، 1383.
4. الهی نامه، جواد محدثی، چاپ اول: قم، بوستان کتاب، پالتویی، 72ص، 1382.
5. الهی نامه، سید محمود محمودی، چاپ اول: تهران، انتشارات سیمای دانش، وزیری، 96ص،1380؛
6. الهی نامه (دفتر اول)، علیرضا حاتمی، چاپ نوزدهم: قم، نشر فاضل، رقعی، 100ص، 1381؛
7. و... .
ادامه مطلب...